See mamada on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mamat"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamat"
],
"id": "en-mamada-ca-verb-ZiScVvVr",
"links": [
[
"mamat",
"mamat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈma.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[maˈma.ða]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Galician"
]
],
"etymology_text": "From mamar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"id": "en-mamada-gl-adj-HOBfyqHf",
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[mãˈma.ð̞ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Galician"
]
],
"etymology_text": "From mamar.",
"forms": [
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mamada f (plural mamadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mamar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mamón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"milk; (of baby) feeding time"
],
"id": "en-mamada-gl-noun-5GRObZJt",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"feeding time",
"feeding time"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"breastfeeding"
],
"id": "en-mamada-gl-noun-bQ1ppLZX",
"links": [
[
"breastfeeding",
"breastfeeding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mamadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"blowjob"
],
"id": "en-mamada-gl-noun-Zly3YuO8",
"links": [
[
"blowjob",
"blowjob"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blowjob"
],
"synonyms": [
{
"word": "felación"
},
{
"word": "sexo oral"
},
{
"word": "francés"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 16 4 61 10",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-mamada-gl-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "borracheira"
},
{
"word": "turca"
},
{
"word": "tusca"
},
{
"word": "talanqueira"
},
{
"word": "pericaina"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "pítima"
},
{
"word": "mona"
},
{
"word": "faxurda"
},
{
"word": "bebedeira"
},
{
"word": "carpanta"
},
{
"word": "cogorza"
},
{
"word": "ladra"
},
{
"word": "peloura"
},
{
"word": "embriaguez"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[mãˈma.ð̞ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Galician"
]
],
"etymology_text": "From mamar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"id": "en-mamada-gl-verb-HOBfyqHf",
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[mãˈma.ð̞ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamma",
"mamma#Latin:_breast"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"mammō",
"mammo#Latin:_suckle"
],
[
"mamar",
"mamar#Old_Galician-Portuguese:_suckle"
],
[
"mamar",
"mamar#Portuguese"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin"
],
[
"-ada",
"-ada#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"-ada",
"-ada#Portuguese"
],
[
"mamar",
"mamar#Portuguese"
],
[
"-ada",
"-ada#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "mamar<t:to suckle>",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin mamma\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLate Latin mammō\nOld Galician-Portuguese mamar\nPortuguese mamar\n▲\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nOld Galician-Portuguese -ada\nPortuguese -ada\nPortuguese mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"mammō\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mamar\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mamar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"collective nouns\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"2\" : \"*-h₂<id:collective nouns>\", \"id\" : \"collective nouns\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar (“to suckle”) + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin mamma\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLate Latin mammō\nOld Galician-Portuguese mamar\nPortuguese mamar\n▲\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nOld Galician-Portuguese -ada\nPortuguese -ada\nPortuguese mamada\nFrom mamar (“to suckle”) + -ada.",
"forms": [
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mamada f (plural mamadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 21 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an instance of suckling"
],
"id": "en-mamada-pt-noun-L9laiFV7",
"links": [
[
"suckling",
"suckling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oral sex, especially fellatio"
],
"id": "en-mamada-pt-noun-LrE~CLI-",
"links": [
[
"oral sex",
"oral sex"
],
[
"fellatio",
"fellatio"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, countable, uncountable) oral sex, especially fellatio"
],
"synonyms": [
{
"word": "felação"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "babão"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "bico"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "bobó"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bocal"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bola gato"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "boquete"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chupada"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chupeta"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "broche"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"word": "felação"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "glube-glube"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "mamada"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"word": "oral"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"word": "sexo oral"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈma.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈma.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"id": "en-mamada-pt-verb-HOBfyqHf",
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈma.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈma.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mamada"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "no digas mamadas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sin arcada no hay mamada"
}
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"forms": [
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mamada f (plural mamadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mamón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"breastfeeding, feeding time"
],
"id": "en-mamada-es-noun-Bw6R82v9",
"links": [
[
"breastfeeding",
"breastfeeding"
],
[
"feeding",
"feeding"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) breastfeeding, feeding time"
],
"tags": [
"feminine",
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
148
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
63
],
[
79,
86
],
[
165,
172
]
],
"english": "A woman's voice says: what do you want?, a complete?, a blowjob? If you want a blowjob, I'll do it to y'all for three thousand [pesetas] each. —Three thousand for a blowjob I could almost do to myself? Come on.",
"ref": "1994, José Ángel Mañas, chapter I, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 24:",
"text": "Una voz de mujer dice: ¿qué queréis?, ¿un completo?, ¿un francés? Si queréis un francés, os lo hago por tres mil cada uno. —¿Tres mil por una mamada que casi me puedo hacer yo, tronca? Anda ya.",
"translation": "A woman's voice says: what do you want?, a complete?, a blowjob? If you want a blowjob, I'll do it to y'all for three thousand [pesetas] each. —Three thousand for a blowjob I could almost do to myself? Come on.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blowjob"
],
"id": "en-mamada-es-noun-Zly3YuO8",
"links": [
[
"blowjob",
"blowjob"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, literally) blowjob"
],
"synonyms": [
{
"word": "felación"
},
{
"word": "sexo oral"
},
{
"word": "francés"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literally",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cinch, something easy, a piece of cake"
],
"id": "en-mamada-es-noun-8ZjgpTZ~",
"links": [
[
"cinch",
"cinch"
],
[
"a piece of cake",
"a piece of cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Latin America) a cinch, something easy, a piece of cake"
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 4 1 11 2 3 3 2 1 1 3 1 3 35 10 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 1 19 2 2 2 2 1 1 2 1 2 26 12 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 1 1 6 2 5 41 13 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 1 1 5 1 5 50 11 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 1 1 4 1 4 54 10 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 5 2 5 45 16 23 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 6 2 6 42 18 23 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 6 2 6 42 18 23 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 5 2 5 42 17 26 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 4 1 8 40 17 26 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 7 2 6 38 17 23 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-mamada-es-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Bolivia, Nicaragua, Paraguay, Spain, Rioplatense) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"formal"
],
"word": "beodez"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras"
],
"word": "bolencia"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Andalusia",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Peru",
"colloquial"
],
"word": "bomba"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
],
"word": "borrachería"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "castaña"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "chispa"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Peru"
],
"word": "chupeta"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "cogorza"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Mexico",
"Uruguay"
],
"word": "cohete"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"rare"
],
"word": "crápula"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "cucuruca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Mexico",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "cuete"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"colloquial"
],
"word": "cura"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
],
"word": "curadera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "curda"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "curdela"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "ebriedad"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "embriaguez"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "filoxera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "humera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "intoxicación etílica"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Central-America"
],
"word": "jáquima"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jumera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "juma"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "llorona"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"dated"
],
"word": "lobo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "mamada"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Bolivia",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "mamadera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "mamúa"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "melopea"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "merluza"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mierda"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mona"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "moña"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mordaga"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "papalina"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pea"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pedo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pedal"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "peludo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Costa-Rica"
],
"word": "penca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "pichinga"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pítima"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "puntillo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
],
"word": "rasca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "reata"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"El-Salvador",
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "riata"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"El-Salvador",
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "sirindanga"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tablón"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "tajada"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tea"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "toña"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "torta"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tranca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "trompa"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "turca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Cuba"
],
"word": "vacilón"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zamacuco"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "zoca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zorra"
}
],
"tags": [
"Bolivia",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Rioplatense",
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "Don't talk rubbish.",
"text": "No digas mamadas.",
"translation": "Don't talk rubbish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bullshit; horseshit; fuckery; bollocks; an intentional mean action or statement; a stupid action or statement; a practical joke"
],
"id": "en-mamada-es-noun-td4jzSEX",
"links": [
[
"bullshit",
"bullshit"
],
[
"horseshit",
"horseshit"
],
[
"fuckery",
"fuckery"
],
[
"bollocks",
"bollocks"
],
[
"practical joke",
"practical joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Mexico) bullshit; horseshit; fuckery; bollocks; an intentional mean action or statement; a stupid action or statement; a practical joke"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thing"
],
"id": "en-mamada-es-noun-XelNaRrj",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Mexico, colloquial) thing"
],
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mamada",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "What the hell is happening right now?",
"text": "¿Qué mamada está pasando ahora mismo?",
"translation": "What the hell is happening right now?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the fuck, the hell"
],
"id": "en-mamada-es-adv-79Fdq4GU",
"links": [
[
"the fuck",
"the fuck"
],
[
"the hell",
"the hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) the fuck, the hell"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"id": "en-mamada-es-adj-HOBfyqHf",
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"id": "en-mamada-es-verb-HOBfyqHf",
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mamada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish swear words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mama"
}
],
"glosses": [
"locative singular of mama"
],
"id": "en-mamada-tr-noun-okjbiagt",
"links": [
[
"mama",
"mama#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.maˈda/"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mamat"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamat"
],
"links": [
[
"mamat",
"mamat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈma.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[maˈma.ða]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participle forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ada",
"Rhymes:Galician/ada/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Galician"
]
],
"etymology_text": "From mamar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[mãˈma.ð̞ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participle forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ada",
"Rhymes:Galician/ada/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Galician"
]
],
"etymology_text": "From mamar.",
"forms": [
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mamada f (plural mamadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mamar"
},
{
"word": "mamón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"milk; (of baby) feeding time"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"feeding time",
"feeding time"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"breastfeeding"
],
"links": [
[
"breastfeeding",
"breastfeeding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mamadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician colloquialisms"
],
"glosses": [
"blowjob"
],
"links": [
[
"blowjob",
"blowjob"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blowjob"
],
"synonyms": [
{
"word": "felación"
},
{
"word": "sexo oral"
},
{
"word": "francés"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician colloquialisms"
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "borracheira"
},
{
"word": "turca"
},
{
"word": "tusca"
},
{
"word": "talanqueira"
},
{
"word": "pericaina"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "pítima"
},
{
"word": "mona"
},
{
"word": "faxurda"
},
{
"word": "bebedeira"
},
{
"word": "carpanta"
},
{
"word": "cogorza"
},
{
"word": "ladra"
},
{
"word": "peloura"
},
{
"word": "embriaguez"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[mãˈma.ð̞ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participle forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ada",
"Rhymes:Galician/ada/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Galician"
]
],
"etymology_text": "From mamar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[mãˈma.ð̞ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms suffixed with -ada",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"mamma",
"mamma#Latin:_breast"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"mammō",
"mammo#Latin:_suckle"
],
[
"mamar",
"mamar#Old_Galician-Portuguese:_suckle"
],
[
"mamar",
"mamar#Portuguese"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin"
],
[
"-ada",
"-ada#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"-ada",
"-ada#Portuguese"
],
[
"mamar",
"mamar#Portuguese"
],
[
"-ada",
"-ada#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "mamar<t:to suckle>",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin mamma\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLate Latin mammō\nOld Galician-Portuguese mamar\nPortuguese mamar\n▲\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nOld Galician-Portuguese -ada\nPortuguese -ada\nPortuguese mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"mammō\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mamar\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mamar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"collective nouns\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"2\" : \"*-h₂<id:collective nouns>\", \"id\" : \"collective nouns\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar (“to suckle”) + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin mamma\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLate Latin mammō\nOld Galician-Portuguese mamar\nPortuguese mamar\n▲\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nOld Galician-Portuguese -ada\nPortuguese -ada\nPortuguese mamada\nFrom mamar (“to suckle”) + -ada.",
"forms": [
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mamada f (plural mamadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an instance of suckling"
],
"links": [
[
"suckling",
"suckling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese uncountable nouns",
"Portuguese vulgarities"
],
"glosses": [
"oral sex, especially fellatio"
],
"links": [
[
"oral sex",
"oral sex"
],
[
"fellatio",
"fellatio"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, countable, uncountable) oral sex, especially fellatio"
],
"synonyms": [
{
"word": "felação"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "babão"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "bico"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "bobó"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bocal"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bola gato"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "boquete"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chupada"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chupeta"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "broche"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"word": "felação"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "glube-glube"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "mamada"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"word": "oral"
},
{
"source": "Thesaurus:felação",
"word": "sexo oral"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈma.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈma.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ma",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈma.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈma.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈma.dɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "no digas mamadas"
},
{
"word": "sin arcada no hay mamada"
}
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"forms": [
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mamada f (plural mamadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mamón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"breastfeeding, feeding time"
],
"links": [
[
"breastfeeding",
"breastfeeding"
],
[
"feeding",
"feeding"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) breastfeeding, feeding time"
],
"tags": [
"feminine",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
148
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
63
],
[
79,
86
],
[
165,
172
]
],
"english": "A woman's voice says: what do you want?, a complete?, a blowjob? If you want a blowjob, I'll do it to y'all for three thousand [pesetas] each. —Three thousand for a blowjob I could almost do to myself? Come on.",
"ref": "1994, José Ángel Mañas, chapter I, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 24:",
"text": "Una voz de mujer dice: ¿qué queréis?, ¿un completo?, ¿un francés? Si queréis un francés, os lo hago por tres mil cada uno. —¿Tres mil por una mamada que casi me puedo hacer yo, tronca? Anda ya.",
"translation": "A woman's voice says: what do you want?, a complete?, a blowjob? If you want a blowjob, I'll do it to y'all for three thousand [pesetas] each. —Three thousand for a blowjob I could almost do to myself? Come on.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blowjob"
],
"links": [
[
"blowjob",
"blowjob"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, literally) blowjob"
],
"synonyms": [
{
"word": "felación"
},
{
"word": "sexo oral"
},
{
"word": "francés"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literally",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"a cinch, something easy, a piece of cake"
],
"links": [
[
"cinch",
"cinch"
],
[
"a piece of cake",
"a piece of cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Latin America) a cinch, something easy, a piece of cake"
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Peninsular Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Bolivia, Nicaragua, Paraguay, Spain, Rioplatense) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"formal"
],
"word": "beodez"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras"
],
"word": "bolencia"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Andalusia",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Peru",
"colloquial"
],
"word": "bomba"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
],
"word": "borrachería"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "castaña"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "chispa"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Peru"
],
"word": "chupeta"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "cogorza"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Mexico",
"Uruguay"
],
"word": "cohete"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"rare"
],
"word": "crápula"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "cucuruca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Mexico",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "cuete"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"colloquial"
],
"word": "cura"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
],
"word": "curadera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "curda"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "curdela"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "ebriedad"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "embriaguez"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "filoxera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "humera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "intoxicación etílica"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Central-America"
],
"word": "jáquima"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jumera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "juma"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "llorona"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"dated"
],
"word": "lobo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "mamada"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Bolivia",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "mamadera"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "mamúa"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "melopea"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "merluza"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mierda"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mona"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "moña"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mordaga"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "papalina"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pea"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pedo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pedal"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "peludo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Costa-Rica"
],
"word": "penca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "pichinga"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pítima"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"word": "puntillo"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
],
"word": "rasca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "reata"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"El-Salvador",
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "riata"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"El-Salvador",
"Honduras",
"colloquial"
],
"word": "sirindanga"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tablón"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "tajada"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tea"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "toña"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "torta"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tranca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "trompa"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "turca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Cuba"
],
"word": "vacilón"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zamacuco"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "zoca"
},
{
"source": "Thesaurus:borrachera",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zorra"
}
],
"tags": [
"Bolivia",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Rioplatense",
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "Don't talk rubbish.",
"text": "No digas mamadas.",
"translation": "Don't talk rubbish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bullshit; horseshit; fuckery; bollocks; an intentional mean action or statement; a stupid action or statement; a practical joke"
],
"links": [
[
"bullshit",
"bullshit"
],
[
"horseshit",
"horseshit"
],
[
"fuckery",
"fuckery"
],
[
"bollocks",
"bollocks"
],
[
"practical joke",
"practical joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Mexico) bullshit; horseshit; fuckery; bollocks; an intentional mean action or statement; a stupid action or statement; a practical joke"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Mexico, colloquial) thing"
],
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mamada",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "What the hell is happening right now?",
"text": "¿Qué mamada está pasando ahora mismo?",
"translation": "What the hell is happening right now?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the fuck, the hell"
],
"links": [
[
"the fuck",
"the fuck"
],
[
"the hell",
"the hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) the fuck, the hell"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-āta",
"-ata#Latin:_forming_nouns"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
],
[
"mamar",
"mamar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mamar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mamada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mamada\">\nFrom mamar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mamar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nSpanish -ada\nSpanish mamada\nFrom mamar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "mamada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ma‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ma‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mamado"
],
"links": [
[
"mamado",
"mamado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈmada/"
},
{
"ipa": "[maˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mamada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish swear words",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "mama"
}
],
"glosses": [
"locative singular of mama"
],
"links": [
[
"mama",
"mama#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.maˈda/"
}
],
"word": "mamada"
}
Download raw JSONL data for mamada meaning in All languages combined (36.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.